Prevod od "ovo zadnji" do Češki


Kako koristiti "ovo zadnji" u rečenicama:

Mr Snell, pošto su ovo zadnji trenuci pre letnjih ferija, cenio bih ako bi ostali budni do zadnjeg zvona.
Pane Snelle... prožíváme poslední chvíle před letními prázdninami. Velice bych ocenil, kdybyste se laskavě vzbudil před posledním zvoněním.
Nadam se da je vaš plan savršen Emilien zato što nam je ovo zadnji metak.
Doufám, že to máte promyšlené. To je poslední náboj.
Ako nam je ovo zadnji zadatak, doista te cijenim.
Jestli je to poslední akce, vážím si tě.
Nadam se da ti je ovo zadnji dan kao belosvicu.
Čekám, že tohle je tvůj poslední den v postavení Světlonoše.
Rekao je da je ovo zadnji put.
Říkal, že je tu dnes naposledy.
Ja æu aktivirati svaki resurs koji je dostupan da ih sprijeèim, i ako to znaèi da je ovo zadnji put da se ti i ja vidimo, mogu i to prihvatiti.
Budu spolupracovat s každým možným zdrojem, abych je zničila. A jestli tohle znamená, že tohle je naposledy, co se vidíme, tak fajn.
Mislim da je ovo zadnji put da se nalazimo.
To ano. Pak je to zřejmě naposledy co se setkáváme.
Što znaèi da je ovo zadnji put da mogu da ih dodirnem... sike.
Což znamená, že to bude naposled, co si na ně budu moct sáhnout.
Ok, ljut si pa æu ti preæi preko ovog, i ponoviti ti ovo zadnji puta.
Okay, jsi naštvaný, takže na to, co jsi řekl zapomenu... a řeknu ti to úplně naposledy.
Ne mogu vjerovati da ti je ovo zadnji dan.
Nemůžu uvěřit, že je to tvůj poslední den.
Da bi zapoèeo rat, moj brat treba ovo, zadnji deo krune Bethmora.
Jestli chce můj bratr vést válku, potřebuje tohle. Poslední kus koruny Bethmoory.
Kad se ovo zadnji put dogodilo, trebalo im je dva sata da doðu ovdje.
Naposledy, co se tohle stalo, jim trvalo dvě hodiny, než se sem dostali. Prostě počkáme.
Nadam se, za vaše dobro, da je ovo zadnji put da smo se vidjeli.
Jen pro vaše dobro doufám, že je tohle naposledy, co jste mě zahlédli.
Zato ðto je ovo zadnji put da igramo zajedno.
Protože tohle je naposledy, co spolu budeme tančit.
Previše je prošlo otkad sam ovo zadnji put radio.
Už je to moc dlouho, co jsem tohle dělal.
Sunce sija, i momci stvarno pomažu i èekrk sa kamerom lijepo funkcionira i nadamo se da je ovo zadnji kadar u cijeloj epizodi.
Slunce svítí... ostatní byli velmi nápomocní a kamera už funguje... a toto bude, doufejme, poslední záběr pro tuto sekvenci i celý pořad.
Znaš da je ovo zadnji od dobrih Amerièkih autiju.
Pak víš, že to je poslední skvělé americké sportovní auto.
Reæi æu ti ovo zadnji put!
Můžu říct, že je to naposledy...
Kad se ovo zadnji put èistilo?
Kdy si myslíš, že to bylo naposledy vyčištěno?
Onda je ovo zadnji put da me vidiš.
Tak tos mě dnes asi viděl naposled.
Da je ovo zadnji put da æeš kroèiti u ovaj ured.
Že tohle je naposledy, co vstoupíš do téhle kanceláře.
Prilièno si veseo sa obzirom da si rekao kako ti je ovo zadnji sluèaj sa Beckett.
Na to, že to má být tvůj poslední případ s Beckettovou jsi podezřele optimistický.
Sa èime god da se vratim, budi smreman, jer je ovo zadnji i najbolji, i jedini dogovor koji æeš dobiti.
Ať už přijdu s čímkoliv, tak buď otevřenej všemu, protože tohle je ta poslední, ta nejlepší a jediná dohoda, kterou dostaneš.
Malecka, obeæajem da je ovo zadnji auto, Koji ikada više obijam.
Zlatko slibuji, že toto je poslední auto do kterého se vlámem.
Samo mi obeæaj da je ovo zadnji put da te danas spašavam.
Ale slib mi, že tohle je naposled, co tě zachraňuju.
Kunem se da mi je ovo zadnji put da se drogiram.
Nic jsem neslyšel. Přísahám, že to bylo naposled. Prosím.
Zato što je ovo zadnji put da moramo da radimo ovo u tvojoj skrnavoj prikolici.
Protože je to naposledy, co to děláme ve tvém přívěsu.
O, Bože, nadam se da je ovo zadnji put da izgovaram te reèi.
Bože doufám, že to je naposled, co jsem tohle řekl. - Jo.
Nemoj, nemoj. Obeæavam da je ovo zadnji put da èuješ neku ljubavnu prièu da dolazi iz mog stana.
Ne, slibuju, že tohle je naposled, co z mého bytu uslyšíš příběh o lásce.
Kad sam rekla da mi je ovo zadnji posao, mislila sam na zadnji posao s tobom.
Když sem řekla, že je to moje poslední fuška, myslela jsem tím poslední s tebou.
Direktoru Velsu je ovo zadnji dan, i danas ste odluèili da se potuèete.
Ředitel Welles je poslední den ve škole a vy se musíte zrovna porvat.
Da je ovo zadnji put... Zadnji put što vidim lice svog muža.
Že tohle je naposledy... naposledy, kdy se mému muži podívám do tváře.
Ako nam je ovo zadnji dan, zaslužuje da bude specijalan.
Pokud to má být náš poslední den, zaslouží si být speciální.
1.223160982132s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?